vãmente
Significado de vãmente
De modo vão; sem utilidade ou propósito; inutilmente.
Compartilhar
advérbio
De maneira inútil, sem resultado ou proveito.
"Ele se esforçou vãmente para convencer o chefe."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum na escrita formal e informal.
advérbio
Sem fundamento ou base real; ilusoriamente.
"Ela acreditava vãmente que seria promovida sem esforço."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma esperança ou crença irreal.
💡 Advérbio derivado de 'vã', comumente usado para expressar inutilidade ou falta de fundamento.
Origem da palavra vãmente
Linha do tempo de vãmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vanus', que significa vazio, inútil, vão. O sufixo '-mente' é uma marca adverbial comum em português.
Origem
Do latim 'vanus', significando vazio, inútil, vão. O sufixo '-mente' é um formador de advérbios em português, derivado do latim '-mente'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado de 'de modo vão; inutilmente', sendo uma palavra formal, menos comum na linguagem coloquial, mas presente em textos literários, acadêmicos e formais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido dicionarizado de 'inutilmente', mas seu uso é menos frequente na linguagem oral cotidiana, sendo mais restrito a registros formais e literários.
Traduções de vãmente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
De modo vão; sem utilidade ou propósito; inutilmente.
A história viva das palavras