zumbar
Significado de zumbar
Produzir um som contínuo e vibrante, como o de abelhas ou moscas; zumbir.
Compartilhar
verbo
Produzir um som contínuo e vibrante, como o de insetos voando ou de um motor.
"O zumbido dos mosquitos não me deixava dormir."
Nota: A forma 'zumbar' é uma conjugação do verbo 'zumbar'.
verbo
Produzir um som baixo e contínuo, como o de algo que vibra.
"O aparelho começou a zumbar na tomada."
Nota: Refere-se a um som vibratório.
💡 A palavra 'zumbar' é uma forma conjugada do verbo 'zumbar', que significa produzir um som vibratório ou contínuo.
Origem da palavra zumbar
Linha do tempo de zumbar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem onomatopaica, imitando o som de insetos ou vibrações. Possivelmente relacionada ao latim 'bombus' (zumbido) ou ao grego 'bomos' (altar, mas também som grave). A forma 'zumbir' é mais antiga, com 'zumbar' surgindo como variação.
Origem
Onomatopaica, imitando sons de insetos ou vibrações. Possível raiz no latim 'bombus' (zumbido) ou grego 'bomos' (som grave).
Momentos Culturais
Presença em canções populares e literatura, frequentemente associada a sons da natureza ou a ambientes urbanos agitados.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'zumbar' e sua variante 'zumbir' foram incorporadas ao vocabulário português, mantendo seu sentido primário de produzir som vibrante. O uso de 'zumbar' como sinônimo de 'zumbir' é comum.
Traduções de zumbar
Inglês
Flexões mais comuns: buzzing
Notas: Principal tradução para o som de insetos ou vibração.
Espanhol
Flexões mais comuns: zumbe, zumbará
Notas: O verbo 'zumbar' existe em espanhol com significado similar.
Produzir um som contínuo e vibrante, como o de abelhas ou moscas; zumbir.
A história viva das palavras