zumbir
Significado de zumbir
Produzir som contínuo e vibrante, semelhante a um zumbido. Emitir som agudo e contínuo, como o de insetos voando. Sentir uma sensação de tontura ou vertigem.
Compartilhar
verbo intransitivo
Produzir som contínuo e vibrante, semelhante a um zumbido; soar.
"As abelhas zumbiam ao redor das flores."
Nota: Refere-se ao som produzido por insetos, motores ou outros objetos.
verbo intransitivo
Sentir uma sensação de tontura, vertigem ou desorientação.
"Depois da queda, minha cabeça começou a zumbir."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma sensação física ou mental.
💡 A palavra 'zumbir' é uma onomatopeia que descreve um som vibrante e contínuo. Pode ser usada tanto para sons físicos quanto para sensações de tontura.
Origem da palavra zumbir
Linha do tempo de zumbir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'bombus' (som grave, zumbido), com onomatopeia. A palavra 'zumbir' surge em português com o sentido de produzir um som contínuo e vibrante.
Origem
Deriva do latim 'bombus', que significa som grave, zumbido. A formação da palavra em português é fortemente influenciada pela onomatopeia, imitando o som que descreve.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Mantém os sentidos originais e figurados. Ganha relevância na descrição de ruídos urbanos, tráfego de informações digitais ('o feed não para de zumbir') e em contextos de saúde mental (ansiedade, excesso de estímulos).
Mudanças de Sentido
Sensação de tontura ou vertigem ('minha cabeça está zumbindo').
Sinônimos de zumbir
Antônimos de zumbir
Traduções de zumbir
Espanhol
Flexões mais comuns: zumbar, zumbando, zumbado
Notas: 'Zumbar' é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: buzzing, buzzed
Notas: A palavra 'buzz' abrange ambos os significados de zumbir em português.
Definições de zumbir
Classe gramatical: substantivo masculino, verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: zum-bir.
Produzir som contínuo e vibrante, semelhante a um zumbido. Emitir som agudo e contínuo, como o de insetos voando. Sentir uma sensação de tontura ou vertigem.
A história viva das palavras