árbitro
Significado de árbitro
Pessoa ou entidade que tem a função de julgar ou decidir em disputas, competições ou conflitos.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo responsável por aplicar as regras em uma partida ou competição esportiva.
"O árbitro apitou o fim do jogo."
Formal:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos esportivos.
substantivo masculino
Pessoa ou órgão encarregado de mediar ou decidir em um conflito ou litígio.
"O árbitro da disputa trabalhista deu seu parecer."
Nota: Usado em contextos legais, diplomáticos ou de mediação.
💡 A palavra 'árbitro' é usada tanto em contextos esportivos quanto em situações de mediação e decisão em disputas.
Origem da palavra árbitro
Linha do tempo de árbitro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arbitrarius', que significa 'aquele que decide', 'juiz', 'árbitro'. A raiz remonta a 'arbiter', que significa 'juiz', 'testemunha', 'aquele que vai para o local para decidir'.
Origem
Do latim 'arbitrarius', derivado de 'arbiter', significando 'juiz', 'testemunha', 'aquele que decide'.
Representações
A figura do árbitro é retratada em filmes, séries e novelas brasileiras, geralmente em contextos esportivos, às vezes de forma cômica, outras vezes como elemento de tensão dramática.
Conflitos Sociais
Decisões controversas de árbitros em partidas de futebol frequentemente geram revolta em torcedores e jogadores, levando a discussões sobre justiça, imparcialidade e até mesmo corrupção no esporte.
Sinônimos de árbitro
Traduções de árbitro
Inglês
Flexões mais comuns: referees
Notas: 'Umpire' é mais comum em esportes como beisebol e tênis.
Espanhol
Flexões mais comuns: árbitros
Notas: Similar ao português, usado em esportes e mediação.
Definições de árbitro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: árbitros.
Separação silábica: ár-bi-tro.
Feminino: árbitra.
Pessoa ou entidade que tem a função de julgar ou decidir em disputas, competições ou conflitos.
A história viva das palavras