senhor
Significado de senhor
Título de respeito usado para se dirigir a um homem; proprietário; aquele que tem posse ou domínio.
Significados de senhor
substantivo masculino
Título de respeito usado para se dirigir a um homem, especialmente um mais velho ou em posição de autoridade. Também usado para se referir a um homem em geral.
"Bom dia, senhor. Como posso ajudar?"
Nota: Frequentemente usado em conjunto com o nome próprio ou sobrenome, ou sozinho como forma de tratamento.
substantivo masculino
Aquele que possui, tem domínio ou é proprietário de algo.
"Ele é o senhor desta terra."
Formal:
Informal:
Nota: Indica posse ou autoridade sobre algo ou alguém.
💡 Termo de tratamento formal e respeitoso. Pode ser usado para se referir a Deus em contextos religiosos.
Origem da palavra senhor
Linha do tempo de senhor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'senior', que significa 'mais velho', 'mais antigo', 'superior'. Chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'senior', comparativo de 'senex' (velho), significando 'mais velho', 'superior em idade ou posição'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizam formas derivadas de 'senior' com sentido de respeito e hierarquia.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média - Usado como título de respeito para nobres e clérigos, indicando status e autoridade. Período Colonial - Mantém o uso de título de respeito, mas também adquire conotação de proprietário ou mestre, especialmente em relações de trabalho e escravidão. Século XIX e XX - Consolida-se como tratamento formal e de respeito para homens, e como termo para proprietário ou empregador.
Traduções de senhor
Inglês
Espanhol
Título de respeito usado para se dirigir a um homem; proprietário; aquele que tem posse ou domínio.
A história viva das palavras