Ele está botando pra frente no projeto, mesmo com as dificuldades.

Apesar dos problemas, ela continua botando pra frente e não desiste.

Restraining or preventing progress or advancement.

Causing a delay or preventing movement or progress.

The phrase 'pushing forward' is a dynamic expression in English, emphasizing proactive movement and determination. It's commonly used in contexts where effort is required to overcome obstacles or achieve goals. The sense is one of active advancement rather than passive movement. It implies a conscious effort to make headway.

Describes the act of continuing to advance or make progress, especially in the face of difficulties.

Indicates the action of promoting or advancing a plan, policy, or initiative.

Making progress in a specific direction or towards a goal.

Developing or moving towards a more advanced stage.

Actively encouraging or supporting the development or progress of something.

Restringiendo o impidiendo el progreso o avance.

Causando un retraso o impidiendo el movimiento o progreso.

La frase 'pushing forward' es una expresión dinámica en inglés que enfatiza el movimiento proactivo y la determinación. Se usa comúnmente en contextos donde se requiere esfuerzo para superar obstáculos o alcanzar metas. La idea es de avance activo en lugar de movimiento pasivo. Implica un esfuerzo consciente para progresar.

Describe la acción de continuar avanzando o progresando, especialmente frente a dificultades.

Indica la acción de promover o avanzar un plan, política o iniciativa.

Progresando en una dirección específica o hacia una meta.

Desarrollándose o avanzando hacia una etapa más avanzada.

Fomentando o apoyando activamente el desarrollo o progreso de algo.

A expressão 'pushing forward' em inglês é amplamente utilizada para descrever a ação de avançar, progredir ou impulsionar algo, seja um projeto, uma ideia ou uma situação. Ela carrega uma forte conotação de dinamismo e proatividade, sendo frequentemente associada a contextos de negócios, desenvolvimento pessoal e superação de desafios. A tradução para o português brasileiro 'botando pra frente' captura bem essa ideia de persistência e movimento contínuo.

Descrição da ação de impulsionar ou promover algo.

Indica a continuidade e o avanço em um trabalho ou estudo.

Movendo-se para a frente, desenvolvendo-se.

The expression 'sacar adelante' in Spanish conveys the idea of progress, overcoming challenges, and achieving success in managing something. It implies effort, perseverance, and the ability to move forward with a project, business, or any endeavor, especially when facing adversity. It carries a strong positive connotation of resilience and accomplishment.

Indicates the action of persisting and progressing in a task, even with obstacles.

Describes success in making something progress or succeed.

Successfully bringing something to a desired end.

La expresión 'sacar adelante' es muy utilizada en español para expresar la idea de progreso, superación y éxito en la conducción de algo. Denota esfuerzo, perseverancia y la capacidad de llevar adelante un proyecto, negocio o cualquier empresa, especialmente frente a adversidades. Es un término que conlleva una fuerte connotación positiva de resiliencia y realización.

Indica la acción de persistir y progresar en una tarea, incluso con obstáculos.

Describe el éxito en hacer que algo progrese o tenga éxito.

Moviéndose hacia adelante, desarrollándose.

A expressão 'tirando adelante' é muito utilizada no espanhol para expressar a ideia de progresso, superação e sucesso na condução de algo. Ela denota esforço, perseverança e a capacidade de levar adiante um projeto, negócio ou qualquer empreendimento, especialmente em face de adversidades. É um termo que carrega uma forte conotação positiva de resiliência e realização.

Indica a ação de persistir e progredir em uma tarefa, mesmo com obstáculos.

Descreve o sucesso em fazer algo progredir ou ser bem-sucedido.

This idiomatic expression conveys a sense of energy, resilience, and focus on action. It's used to describe someone who doesn't get discouraged by obstacles and continues to work actively towards their goals. It's a way to encourage or describe the attitude of someone who moves forward with determination.

Indicates the action of persisting and advancing in a task despite difficulties.

Emphasizes effort and determination to progress and achieve an objective.

Making progress in an activity or project.

Esta expresión idiomática transmite una sensación de energía, resiliencia y enfoque en la acción. Se utiliza para describir a alguien que no se desanima por los obstáculos y continúa trabajando activamente hacia sus metas. Es una forma de animar o describir la actitud de alguien que sigue adelante con determinación.

Indica la acción de persistir y avanzar en una tarea a pesar de las dificultades.

Enfatiza el esfuerzo y la determinación para progresar y alcanzar un objetivo.

Manteniendo el esfuerzo a pesar de las dificultades.

Esta expressão idiomática é bastante comum no português brasileiro informal. Ela carrega uma conotação de energia, resiliência e foco na ação, sendo usada para descrever alguém que não se deixa abater por obstáculos e continua trabalhando ativamente para alcançar seus propósitos. É uma forma de encorajar ou descrever a atitude de quem segue em frente com determinação.

Indica a ação de persistir e avançar em uma tarefa mesmo diante de dificuldades.

Enfatiza o esforço e a determinação para progredir e atingir um objetivo.

Mantendo o esforço apesar das dificuldades.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botando-pra-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos