abasteceria
Significado de abasteceria
Forma do verbo 'abastecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Faria o ato de prover ou suprir algo necessário; encher ou lotar.
"Eu abasteceria o carro se tivesse dinheiro."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 O verbo 'abastecer' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o suprimento de bens até o fornecimento de combustível.
Origem da palavra abasteceria
Linha do tempo de abasteceria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do latim 'ab-' (afastamento) + 'stare' (estar, ficar de pé), com o sentido de 'dar base', 'sustentar', 'fornecer o necessário'.
Origem
Deriva do latim 'ab-' (afastamento) + 'stare' (estar, ficar de pé), evoluindo para o sentido de 'dar base', 'sustentar', 'fornecer o necessário'.
Momentos Culturais
O verbo 'abastecer' e suas formas, como 'abasteceria', são frequentemente encontrados em notícias e discursos relacionados a crises econômicas, racionamento e planejamento governamental, refletindo a importância do suprimento de bens essenciais.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII — O verbo 'abastecer' se consolida no português, com o sentido de prover, suprir o que é necessário. A forma 'abasteceria' surge como conjugação verbal no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional relacionada ao ato de prover.
Traduções de abasteceria
Espanhol
Flexões mais comuns: abastecería, suministraría, llenaría
Notas: A forma verbal é diretamente cognata e usada de forma similar.
Inglês
Flexões mais comuns: would supply, would provide, would fill
Notas: A tradução mais comum para 'abastecer' no sentido de suprir ou prover é 'to supply' ou 'to provide'. No contexto de veículos, 'to fill up' é mais específico.
Forma do verbo 'abastecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras