completaria
Significado de completaria
Forma verbal do verbo 'completar' no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada ou concluída em um tempo futuro, a partir de um ponto de vista no passado.
"Se eu tivesse mais tempo, completaria o relatório amanhã."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições não realizadas no passado, com resultado futuro.
verbo
Indica que algo seria adicionado para tornar completo ou perfeito.
"Um toque final completaria a obra de arte."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ideia de adicionar algo para atingir a plenitude.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'completar'.
Origem da palavra completaria
Linha do tempo de completaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'completare', que significa 'tornar completo', 'terminar', 'encher'. Este, por sua vez, vem de 'complere', formado por 'com-' (junto, totalmente) e 'plere' (encher).
Origem
Do latim 'completare', que significa 'tornar completo', 'terminar', 'encher'. Deriva de 'complere' ('com-' + 'plere').
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'completaria' surge com a consolidação do português como língua românica. Sua estrutura, o futuro do pretérito (ou condicional), indica uma ação que seria realizada em um tempo passado, sob certas condições, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. É uma forma que se estabelece com a gramaticalização da língua.
Uso Formal e Contemporâneo
A palavra 'completaria' é uma forma verbal dicionarizada e formal, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso se mantém estável na escrita formal, literária e em discursos que exploram hipóteses, desejos ou planos não realizados no passado.
Traduções de completaria
Inglês
Flexões mais comuns: would complete, would have completed
Notas: Corresponds to the Portuguese future of the past tense.
Espanhol
Flexões mais comuns: completaría, habría completado
Notas: Forma verbal do verbo 'completar' no futuro de subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'completar' no futuro do pretérito.
A história viva das palavras