retiraria
Significado de retiraria
Forma verbal do verbo 'retirar'.
Compartilhar
verbo
Expressa a ação de tirar, remover, afastar ou subtrair algo ou alguém de um lugar, situação ou condição. Pode também indicar a ação de deixar um cargo ou função.
"Eu retiraria o livro da estante se ele estivesse ao meu alcance."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Indica a ação de desistir de algo, de se desdizer ou de voltar atrás em uma decisão ou promessa.
"Ele prometeu ajudar, mas depois retiraria sua palavra."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de promessas, acordos ou declarações.
💡 A forma 'retiraria' é a conjugação do verbo 'retirar' no futuro do pretérito (condicional), aplicável à 1ª pessoa do singular (eu) e à 3ª pessoa do singular (ele/ela/você).
Origem da palavra retiraria
Traduções de retiraria
Inglês
Flexões mais comuns: would withdraw, would remove, would take out
Notas: A tradução mais comum para a ideia de remover ou tirar algo. 'Would retire' se refere mais a aposentar-se ou retirar-se de um negócio/posição.
Espanhol
Flexões mais comuns: retiraría, quitaría, sacaría
Notas: Tradução direta e mais comum para o contexto de remover ou tirar algo.
Forma verbal do verbo 'retirar'.
A história viva das palavras