abeiramento
Significado de abeiramento
Ato ou efeito de abeirar(-se); aproximação, chegada à beira ou margem.
Significados de abeiramento
substantivo masculino
Ação de chegar perto da margem, da beira de algo, ou de se aproximar de alguém ou de alguma coisa.
"O abeiramento do barco à praia foi cuidadoso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de se aproximar de uma margem (de rio, mar, etc.) ou de algo.
substantivo masculino
O ato de se colocar à margem ou de se aproximar de um grupo ou situação.
"Seu abeiramento ao grupo de discussão foi discreto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode indicar a ação de se juntar a algo ou alguém.
💡 Termo derivado de 'abeirar', comumente usado para descrever a ação de chegar à beira ou margem.
Origem da palavra abeiramento
Linha do tempo de abeiramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'abeirar', que por sua vez vem do latim 'ad' (a, para) + 'ripa' (margem, beira). O verbo 'abeirar' significava chegar à margem, aproximar-se da beira. O substantivo 'abeiramento' surge como o ato ou efeito de abeirar-se.
Origem
Deriva do verbo 'abeirar', que tem origem no latim 'ad ripam', significando 'à margem'. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - O termo 'abeiramento' mantém seu sentido original de aproximação à margem, mas seu uso é menos frequente no português brasileiro contemporâneo, sendo muitas vezes substituído por sinônimos como 'aproximação', 'chegada', 'acostagem' (em contexto náutico) ou 'aproximar-se'.
Mudanças de Sentido
O termo se torna menos comum no uso geral, sendo substituído por sinônimos mais frequentes no português brasileiro, mas mantém seu sentido original em contextos específicos.
Traduções de abeiramento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de abeirar(-se); aproximação, chegada à beira ou margem.
A história viva das palavras