aborrecendo
Significado de aborrecendo
Gerúndio do verbo aborrecer.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de causar tédio, enfado ou aborrecimento; tornando-se entediante ou irritante.
"O filme longo estava me aborrecendo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de aborrecer.
gerundio
Ato ou efeito de sentir tédio, enfado ou aborrecimento; tornando-se entediado ou irritado.
"Ele estava aborrecendo com a demora."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica o estado de quem está sendo afetado pelo aborrecimento.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'aborrecer'.
Origem da palavra aborrecendo
Linha do tempo de aborrecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'abhorrescere', que significa sentir horror, detestar, enojar-se. O verbo 'aborrecer' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'abhorrescere', composto por 'ab-' (afastamento) e 'horrere' (arrepiar-se, ter horror). O sentido original remete a um forte sentimento de repulsa ou aversão.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média - O verbo 'aborrecer' já se encontrava em uso no português arcaico, com o sentido de causar tédio, enfado ou desagrado. O gerúndio 'aborrecendo' acompanha essa evolução.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Aborrecendo' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, para descrever o ato de causar tédio, aborrecimento ou irritação. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Traduções de aborrecendo
Espanhol
Flexões mais comuns: aburriendo
Notas: Tradução direta do gerúndio.
Inglês
Flexões mais comuns: boring
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'causar tédio'.
Gerúndio do verbo aborrecer.
A história viva das palavras