deleitando
Significado de deleitando
Ato ou efeito de deleitar; que causa deleite, prazer ou satisfação.
Compartilhar
gerúndio
Ação de sentir ou causar grande prazer, satisfação ou encanto.
"Ele estava se deleitando com a paisagem montanhosa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de grande satisfação ou prazer.
💡 O gerúndio 'deleitando' é a forma do presente contínuo do verbo 'deleitar'.
Origem da palavra deleitando
Linha do tempo de deleitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'delectare', que significa agradar, dar prazer, encantar. O gerúndio 'delectans, delectantis' deu origem ao português 'deleitando'.
Origem
Do verbo latino 'delectare', que significa agradar, dar prazer, encantar. O gerúndio 'delectans, delectantis' é a raiz direta de 'deleitando'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'deleitando' continua a ser utilizada em contextos formais e literários, mas seu uso é menos frequente na linguagem coloquial, sendo muitas vezes substituída por sinônimos como 'agradando', 'encantando' ou 'prazer'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'deleitar' e suas formas conjugadas, como 'deleitando', começam a ser usadas na língua portuguesa, inicialmente em contextos literários e religiosos, para descrever o prazer espiritual ou sensorial.
Traduções de deleitando
Espanhol
Flexões mais comuns: deleitar
Notas: O gerúndio 'deleitando' é a forma direta do verbo 'deleitar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: delight
Notas: O termo 'delighting' captura a essência de causar ou sentir grande prazer.
Ato ou efeito de deleitar; que causa deleite, prazer ou satisfação.
A história viva das palavras