chateando

Significado de chateando

verbo

Ação de aborrecer, incomodar ou entristecer alguém ou a si mesmo.

gerúndio

Ação de estar aborrecendo, incomodando ou entristecendo.

"Ele está chateando o irmão mais novo com perguntas repetitivas."

Formal:

aborrecendo incomodando

Neutro:

irritando entristecendo

Informal:

enchendo o saco perturbando

Antônimos:

agradando alegrando

Nota: Usado para descrever uma ação contínua de aborrecimento.

💡 O gerúndio 'chateando' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira para expressar o estado ou a ação de estar chateado ou de causar chateação.

Origem da palavra chateando

Derivado do verbo 'chatear', de origem incerta, possivelmente do francês 'chatouiller' (fazer cócegas) ou do latim 'captiare' (perseguir).

Traduções de chateando

Inglês

annoying(gerund)

Flexões mais comuns: annoy

Notas: A tradução mais comum para o gerúndio de 'chatear' no sentido de incomodar.

Espanhol

molestando(gerundio)

Flexões mais comuns: molestar

Notas: Equivalente direto para o gerúndio de 'chatear' no sentido de aborrecer.

chateando

Ação de aborrecer, incomodar ou entristecer alguém ou a si mesmo.

A história viva das palavras