acareação
Significado de acareação
Confronto entre pessoas para esclarecer fatos ou divergências.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de acarear; confronto entre duas ou mais pessoas para esclarecer divergências ou confirmar declarações.
"A acareação entre as testemunhas foi decisiva para o julgamento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e investigativos.
substantivo feminino
Oposição ou comparação de coisas para se verificar semelhanças ou diferenças.
"A acareação dos dados revelou inconsistências."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas válida.
💡 A palavra é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos legais e jornalísticos.
Origem da palavra acareação
Linha do tempo de acareação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'acarear', que por sua vez vem do latim 'acclāre', significando tornar claro, expor. A forma 'acareação' surge como substantivo para o ato de tornar algo claro através do confronto.
Origem
Do latim 'acclāre' (tornar claro, expor), através do verbo 'acarear'. O substantivo 'acareação' designa o ato de tornar claro por meio de confronto.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Mantém o uso jurídico e jornalístico, mas ganha popularidade em discussões políticas e sociais, frequentemente associada a 'CPIs' (Comissões Parlamentares de Inquérito) e a confrontos verbais em programas de TV e redes sociais. A palavra é formal e dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Momentos Culturais
Frequente em novelas e filmes policiais brasileiros como um clímax para a resolução de mistérios.
Sinônimos de acareação
Traduções de acareação
Inglês
Flexões mais comuns: confrontations
Notas: Refere-se ao ato de colocar pessoas frente a frente para esclarecer fatos.
Espanhol
Flexões mais comuns: careos
Notas: É o termo mais direto e comum para o contexto jurídico.
Definições de acareação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: acareações.
Separação silábica: a-ca-re-a-ção.
Confronto entre pessoas para esclarecer fatos ou divergências.
A história viva das palavras