careação
Significado de careação
Ato ou efeito de carear; confronto, comparação.
Compartilhar
substantivo feminino
Confronto entre duas ou mais pessoas, geralmente em juízo ou em investigação, para esclarecer fatos ou verificar a veracidade de declarações.
"A careação entre as testemunhas foi decisiva para o caso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e policiais.
substantivo feminino
Comparação ou cotejo de coisas, ideias ou informações para se verificar semelhanças ou diferenças.
"A careação dos dados revelou inconsistências."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção jurídica.
💡 O termo é predominantemente usado em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico.
Origem da palavra careação
Linha do tempo de careação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'cariare', que significa 'comparar', 'confrontar' ou 'examinar lado a lado'. Inicialmente, o termo se referia a um processo mais formal de comparação, especialmente em contextos jurídicos ou de avaliação.
Origem
Do latim 'cariare', com o sentido de comparar, confrontar, examinar lado a lado. Relacionado à ideia de colocar algo 'cara a cara'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Careação' mantém seu sentido jurídico, mas ganha popularidade em discussões informais e na mídia para descrever confrontos verbais, debates acalorados ou a comparação de informações conflitantes. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em contextos de 'fact-checking' e polêmicas.
Mudanças de Sentido
Popularização do termo para descrever confrontos verbais, debates e a verificação de fatos em ambientes informais e midiáticos.
Sinônimos de careação
Traduções de careação
Inglês
Flexões mais comuns: confrontations
Notas: Refers to a face-to-face meeting to establish truth or resolve differences.
Espanhol
Flexões mais comuns: careos
Notas: Proceso de confrontar a dos o más personas para aclarar hechos.
Definições de careação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: careações.
Separação silábica: ca-re-a-ção.
Ato ou efeito de carear; confronto, comparação.
A história viva das palavras