acha-se
Significado de acha-se
Indica que algo se encontra, se localiza, se supõe ou se considera.
Compartilhar
verbo
Indica o ato de encontrar ou localizar algo ou alguém.
"O tesouro acha-se enterrado sob a velha árvore."
Nota: Usado para indicar localização.
verbo
Indica o ato de considerar, pensar ou supor algo.
"Ele acha-se muito inteligente, mas comete muitos erros."
Nota: Pode ter conotação de arrogância ou autoconfiança excessiva.
💡 A forma 'acha-se' é a conjugação do verbo 'achar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto.
Origem da palavra acha-se
Linha do tempo de acha-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XIII - O verbo 'achar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *affactare, derivado de 'facere' (fazer). A forma pronominal 'acha-se' surge com a incorporação do pronome 'se', que em português arcaico podia ter função reflexiva ou passiva sintética.
Origem
O verbo 'achar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *affactare, derivado de 'facere' (fazer). O pronome 'se' é de origem latina (ipse, ipsa, ipsum).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam o verbo 'achar' e suas formas pronominais em uso.
Momentos Culturais
A expressão 'se acha' aparece em obras literárias e teatrais retratando personagens com traços de vaidade e arrogância.
Traduções de acha-se
Inglês
Flexões mais comuns: finds itself, is located
Notas: Refers to location or state.
Flexões mais comuns: thinks oneself, believes oneself
Notas: Refers to self-perception or opinion.
Espanhol
Flexões mais comuns: se halla, está localizado
Notas: Se refiere a ubicación o estado.
Flexões mais comuns: se considera, se juzga
Notas: Se refiere a la autopercepción u opinión.
Indica que algo se encontra, se localiza, se supõe ou se considera.
A história viva das palavras