localiza-se
Significado de localiza-se
Indica o lugar onde algo ou alguém se encontra ou está situado.
Compartilhar
verbo pronominal
Encontrar-se, estar situado em determinado lugar.
"A cidade se localiza na região serrana."
Formal:
Nota: Usado para indicar a posição geográfica ou o lugar onde algo está.
verbo pronominal
Identificar ou determinar a posição de algo ou alguém.
"O satélite se localiza com precisão."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao ato de ser encontrado ou de se fazer encontrar.
💡 O pronome 'se' é parte integrante do verbo pronominal.
Origem da palavra localiza-se
Linha do tempo de localiza-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV — Deriva do latim 'localis', que significa 'do lugar', 'pertencente a um lugar'. O sufixo '-izar' (do latim '-izare') indica ação ou transformação, e o pronome reflexivo 'se' indica que a ação recai sobre o sujeito. Assim, 'localiza-se' significa literalmente 'coloca-se em um lugar'.
Origem
Do latim 'localis' (do lugar) + sufixo '-izare' (tornar, fazer) + pronome reflexivo 'se'.
Uso Moderno e Digital
Século XX-Atualidade — A palavra se torna onipresente em contextos geográficos, técnicos, administrativos e cotidianos. Na era digital, 'localiza-se' é fundamental em sistemas de geolocalização, buscas online e descrições de endereços.
Mudanças de Sentido
Uso técnico em cartografia, navegação e sistemas de informação geográfica. Na linguagem cotidiana, mantém o sentido de 'estar situado em'.
Traduções de localiza-se
Inglês
Flexões mais comuns: locate, locates, located, locating
Notas: The reflexive pronoun 'se' translates to the passive voice or reflexive construction in English.
Espanhol
Flexões mais comuns: localizar, localiza, localizado, localizando
Notas: O pronome reflexivo 'se' é parte essencial do verbo pronominal.
Indica o lugar onde algo ou alguém se encontra ou está situado.
A história viva das palavras