imagina
Significado de imagina
Forma verbal do verbo imaginar.
Compartilhar
verbo
Representar algo na mente; conceber uma ideia ou imagem.
"Ele imagina um futuro melhor para todos."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o mais formal ao informal.
verbo
Presumir ou supor algo.
"Imagino que você já tenha terminado o trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em situações de incerteza ou para expressar uma hipótese.
💡 Forma verbal amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra imagina
Linha do tempo de imagina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'imaginari', que significa formar uma imagem na mente, conceber, pensar.
Origem
Deriva do verbo latino 'imaginari', que por sua vez vem de 'imago', significando imagem, representação, semelhança.
Momentos Culturais
Presença frequente em diálogos de novelas e filmes brasileiros, consolidando seu uso coloquial e expressivo.
Mudanças de Sentido
Uso como interjeição para expressar espanto ou incredulidade ('Imagina!'), ou para introduzir cenários hipotéticos ('Imagina se chover amanhã').
Traduções de imagina
Espanhol
Flexões mais comuns: imagina, imaginando, imaginó
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'imaginar'.
Inglês
Flexões mais comuns: imagines, imagining, imagined
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to imagine'.
Forma verbal do verbo imaginar.
A história viva das palavras