achasse
Significado de achasse
Forma verbal do verbo 'achar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Forma do verbo 'achar' (encontrar, julgar, pensar) na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
"Se eu achasse a chave, entraria."
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam hipótese, desejo, dúvida ou condição.
💡 Verbo com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra achasse
Linha do tempo de achasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'achar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *affactare, derivado de *affectare (afetar, dirigir-se a). A forma 'achasse' surge como uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado.
Origem
Derivação incerta, possivelmente de *affactare, relacionado a *affectare (afetar, dirigir-se a), que deu origem ao verbo 'achar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'achasse' continua sendo uma forma verbal padrão e formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e na fala culta. Sua presença é marcada pela sua função gramatical específica no modo subjuntivo.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX - A forma 'achasse' é utilizada em textos literários e cotidianos, mantendo seu sentido original de 'encontrasse', 'deparasse', 'imaginasse'. Sua estrutura gramatical se consolida com a evolução do português.
Traduções de achasse
Espanhol
Flexões mais comuns: si yo encontrara, si él/ella encontrara
Notas: A tradução pode variar dependendo do sentido de 'achar' (encontrar, pensar, julgar).
Inglês
Flexões mais comuns: if I found, if he/she/it found
Notas: A tradução depende do contexto de 'achar' (encontrar, pensar, julgar).
Forma verbal do verbo 'achar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras