encontrasse
Significado de encontrasse
Forma do verbo encontrar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo encontrar, usada em orações subordinadas para expressar desejo, hipótese, dúvida ou condição.
"Se eu encontrasse uma solução, ficaria feliz."
Nota: Comum em construções condicionais e optativas.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação que deveria ter ocorrido ou que se esperava que ocorresse.
"Esperava que ele encontrasse o caminho de volta."
Nota: Usado em orações que expressam expectativa.
💡 É uma forma verbal conjugada do verbo 'encontrar'.
Origem da palavra encontrasse
Linha do tempo de encontrasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'invenire', que significa achar, descobrir, chegar a. O sufixo '-sse' indica o modo subjuntivo imperfeito, usado para expressar desejo, dúvida ou hipótese no passado.
Origem
Do verbo latino 'invenire' (achar, descobrir) + sufixo '-sse' (subjuntivo imperfeito).
Formação e Entrada no Português
A forma 'encontrasse' se consolida no português arcaico, mantendo a estrutura do subjuntivo imperfeito para expressar ações não realizadas ou condicionais.
Uso Contemporâneo
Mantém sua função gramatical no português brasileiro moderno, sendo uma forma verbal comum em contextos de irrealidade, desejo ou condição passada.
Traduções de encontrasse
Inglês
Flexões mais comuns: find
Notas: The past subjunctive 'found' is often identical to the simple past 'found' in English, context is key.
Espanhol
Flexões mais comuns: encontrar
Notas: A forma 'encontrase' também é válida, mas 'encontrara' é mais comum em muitos contextos.
Forma do verbo encontrar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras