achavascado
Significado de achavascado
Forma verbal do verbo 'achavascar'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'achavascar'. Significa ter ou sentir achavasco (desconfiança, receio, receio, receio).
"Tu achavascavas o novo colega de trabalho."
Formal:
Informal:
Nota: O verbo 'achavascar' é pouco comum.
💡 A forma 'achavascado' é a conjugação do verbo 'achavascar' na segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra achavascado
Linha do tempo de achavascado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Achavascar'
Século XX - Derivação regressiva ou formação por sufixação a partir de um substantivo ou adjetivo inexistente ou obscuro, possivelmente relacionado a 'chavasca' (preguiça, moleza) ou 'chavascal' (lugar de chavascas).
Origem
O verbo 'achavascar' parece ter se originado no português brasileiro, possivelmente como uma derivação de 'chavasca' (preguiça, moleza) ou 'chavascal' (lugar de preguiçosos, de moleza). A formação pode ter ocorrido por meio de um processo de derivação regressiva ou por sufixação, criando um verbo a partir de um termo que denota estado de inércia ou lentidão.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
Meados do Século XX - O verbo 'achavascar' e sua forma verbal 'achavascado' começam a circular em contextos informais, possivelmente em regiões específicas do Brasil.
Mudanças de Sentido
O particípio 'achavascado' surge com o sentido de alguém que se tornou mole, preguiçoso, entorpecido, que perdeu o vigor ou a disposição. A ideia central é a de um estado de inatividade induzido ou autoimposto, uma espécie de 'moleza' que se apoderou do indivíduo.
Sinônimos de achavascado
Antônimos de achavascado
Traduções de achavascado
Inglês
Flexões mais comuns: mistrust, mistrusted, mistrusting
Notas: Tradução descritiva para a forma verbal específica.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconfiar, desconfiaba, desconfiabas
Notas: Tradução descritiva para a forma verbal específica.
Definições de achavascado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: achavascados.
Separação silábica: a-cha-vas-ca-do.
Feminino: achavascada.
Forma verbal do verbo 'achavascar'.
A história viva das palavras