fino
Significado de fino
De espessura ou diâmetro reduzido; de boa qualidade; elegante; de som agudo.
Significados de fino
adjetivo
Que tem pouca espessura, diâmetro ou largura; estreito.
"Comprei um lápis fino para desenhar detalhes."
Nota: Usado para descrever objetos, corpos, linhas, etc.
adjetivo
De alta qualidade, requinte ou bom gosto; elegante.
"Ele tem um gosto fino para escolher vinhos."
Formal:
Nota: Pode se referir a pessoas, objetos, gostos, etc.
💡 A palavra 'fino' possui uma vasta gama de significados, incluindo dimensões, qualidade, som e até mesmo como gíria para algo bom ou elegante.
Origem da palavra fino
Linha do tempo de fino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Derivado do latim 'fīnus', significando 'fio', 'tendão', 'veia', e por extensão, algo delgado, fino. Entra no português arcaico com sentidos de espessura reduzida e qualidade superior.
Origem
Do latim 'fīnus', que significa fio, tendão, veia, e por extensão, algo delgado, fino. Relacionado à ideia de algo esticado, estreito ou de pouca espessura.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, com o sentido de delgado e estreito. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'fino').
Momentos Culturais
Na Bossa Nova, a palavra 'fino' aparece em letras para denotar sofisticação e bom gosto, alinhada ao estilo musical e à imagem da época. Ex: 'um samba fino'.
Traduções de fino
Inglês
Espanhol
De espessura ou diâmetro reduzido; de boa qualidade; elegante; de som agudo.
A história viva das palavras