ache
Significado de ache
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo achar; encontrar, descobrir, pensar, acreditar.
Compartilhar
verbo
Encontrar ou descobrir algo ou alguém.
"Ele acha a chave perdida debaixo do sofá."
Antônimos:
Nota: Comum em todo o Brasil.
verbo
Ter uma opinião ou crença sobre algo ou alguém.
"Eu acho que ele está certo."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a conjunção 'que'.
💡 Verbo muito comum e polissêmico na língua portuguesa.
Origem da palavra ache
Linha do tempo de ache
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XII-XIII — Deriva do latim vulgar *affactare*, um intensivo do verbo latino *affecere* (fazer, realizar, afetar), que por sua vez vem de *facere* (fazer). A forma 'ache' surge como conjugação verbal, especificamente a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim vulgar *affactare*, intensivo de *affecere* (fazer, realizar), que por sua vez vem de *facere* (fazer).
A forma 'ache' surge como conjugação verbal, especificamente a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'achar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade — 'Ache' mantém seus sentidos originais, sendo uma forma verbal comum na fala e escrita. Ganha nova vida no contexto digital, frequentemente associada a buscas online ('achei o que procurava') e em expressões informais.
Traduções de ache
Espanhol
Flexões mais comuns: encuentras, encuentra, encontramos, encontráis, encuentran
Notas: O verbo 'encontrar' cobre o sentido de achar. Para o sentido de opinar, usa-se 'pensar' ou 'creer'.
Inglês
Flexões mais comuns: finds
Notas: O verbo 'find' cobre o sentido de encontrar. Para o sentido de opinar, usa-se 'think' ou 'believe'.
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo achar; encontrar, descobrir, pensar, acreditar.
A história viva das palavras