localizar
Significado de localizar
Achar ou descobrir a posição de algo ou alguém. Determinar a localização geográfica de algo. Encontrar algo que estava perdido.
Significados de localizar
verbo transitivo direto
Achar, descobrir ou determinar a posição ou o lugar de algo ou alguém.
"Precisamos localizar o ponto de encontro."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos geográficos, de busca e de investigação.
verbo transitivo direto
Situar algo ou alguém em um determinado lugar ou contexto.
"O livro localiza a ação na Paris do século XIX."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ambientação de obras ou a posição de elementos.
💡 Forma conjugada do verbo 'localizar'.
Origem da palavra localizar
Linha do tempo de localizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'localis', que significa 'do lugar', 'pertencente a um lugar'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'localis', que significa 'relativo a um lugar', 'de um lugar'. O sufixo '-izar' é de origem grega ('-izein') e foi adaptado ao latim para formar verbos que indicam ação ou processo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizada em diversos campos: tecnologia (GPS, geolocalização), investigação, exploração, e no cotidiano para indicar o ato de achar ou situar algo ou alguém.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'geolocalizar' (com tecnologias digitais), 'identificar a origem' (em investigações), e o uso figurado de 'situar' ou 'entender o contexto de algo'.
Traduções de localizar
Inglês
Espanhol
Achar ou descobrir a posição de algo ou alguém. Determinar a localização geográfica de algo. Encontrar algo que estava perdido.
A história viva das palavras