Encontrar:

Fixar o local:

Circunscrever:

Situar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Precisamos localizar o ponto de encontro.

O livro localiza a ação na Paris do século XIX.

Autoridades marítimas de Malta disseram que diversos governos estão tentando localizar o Artic Sea.

Ontem, a polícia de Los Angeles não conseguiu localizar Murray.

O motorista foi autuado por tráfico de drogas, e a polícia tenta localizar outros envolvidos no esquema de tráfico.

Século XV - Deriva do latim 'localis', que significa 'do lugar', 'pertencente a um lugar'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.

Século XVI - A palavra 'localizar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de 'fixar em um lugar', 'assentar'.

Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para 'encontrar a posição de algo', 'determinar a localização'. Ganha uso em contextos geográficos, militares e administrativos.

Século XX-Atualidade - Amplamente utilizada em diversos campos: tecnologia (GPS, geolocalização), investigação, exploração, e no cotidiano para indicar o ato de achar ou situar algo ou alguém.

Inglês: 'locate' (do latim 'locus', lugar). Espanhol: 'localizar' (do latim 'localis'). O conceito é amplamente compartilhado entre línguas de origem latina e germânica, refletindo a necessidade humana de situar e orientar-se no espaço. Francês: 'localiser'.

Essencial para a navegação e exploração, onde 'localizar' terras e rotas era vital para a expansão colonial e comercial.

Com o advento da cartografia moderna e, posteriormente, da tecnologia de GPS, 'localizar' torna-se uma ação cada vez mais precisa e acessível, impactando o cinema (filmes de aventura, espionagem) e a literatura.

Sentido inicial de 'fixar em um lugar', 'assentar', 'estabelecer residência'.

Expansão para 'determinar a posição', 'encontrar o lugar onde algo ou alguém está'. → ver detalhes

Ampliação para 'geolocalizar' (com tecnologias digitais), 'identificar a origem' (em investigações), e o uso figurado de 'situar' ou 'entender o contexto de algo'.

Deriva do adjetivo latino 'localis', que significa 'relativo a um lugar', 'de um lugar'. O sufixo '-izar' é de origem grega ('-izein') e foi adaptado ao latim para formar verbos que indicam ação ou processo.

Registros em crônicas e documentos administrativos da época colonial, referindo-se à fixação de assentamentos ou à determinação de limites territoriais.

A palavra 'localizar' mantém sua relevância fundamental, sendo indispensável em contextos tecnológicos, de segurança, logística e na vida cotidiana. A capacidade de localizar objetos, pessoas e informações é um pilar da sociedade moderna.

O termo 'localizar' ganha nova dimensão com a geolocalização em smartphones e redes sociais. A busca por 'localizar meu celular' ou 'localizar um amigo' torna-se comum.

Presente em aplicativos de mapas, serviços de entrega, jogos de realidade aumentada e em discussões sobre privacidade e rastreamento.

localizar

Significado de localizar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra localizar

Linha do tempo de localizar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de localizar

Antônimos de localizar

Traduções de localizar

Inglês

Espanhol

Definições de localizar

Publicidade