encontrar
Significado de encontrar
Forma do verbo encontrar.
Significados de encontrar
verbo
Achar, descobrir o que se procurava ou que se encontrava oculto.
"Ele finalmente encontrou as chaves perdidas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de achar algo ou alguém. Pode ser usado em contextos físicos ou abstratos.
verbo
Deparar-se com; cruzar-se com; achar por acaso.
"Eu a encontrei na rua sem querer."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um encontro inesperado ou casual.
💡 A palavra 'encontrar' é a conjugação do verbo 'encontrar' em diversas formas, como a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu encontro', 'ele/ela encontra') e a 2ª pessoa do singular do imperativo ('encontra tu'). O contexto determinará o tempo verbal e a pessoa.
Origem da palavra encontrar
Linha do tempo de encontrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *incontrare*, que significa 'ir ao encontro de', 'chocar-se com', derivado do latim clássico *contra* ('contra', 'em oposição').
Origem
Deriva do latim vulgar *incontrare*, que significa 'ir ao encontro de', 'chocar-se com'. A raiz *contra* indica oposição ou direção oposta, sugerindo um cruzamento ou um confronto.
Mudanças de Sentido
Incorpora o sentido de 'ser compatível' ou 'adequar-se' (ex: 'encontrar um parceiro ideal'). No Brasil, o uso informal pode aproximar-se de 'dar um jeito' ou 'resolver'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XIII-XIV — A palavra 'encontrar' (e suas variações) começa a ser registrada em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido de 'topar', 'dar de cara com', 'cruzar-se com'.
Traduções de encontrar
Espanhol
Inglês
Forma do verbo encontrar.
A história viva das palavras