acordaria
Significado de acordaria
Forma verbal do verbo 'acordar' (despertar, perceber, concordar).
Compartilhar
verbo
Despertar do sono. No futuro do pretérito, indica uma ação que seria realizada se certas condições fossem atendidas.
"Se eu tivesse dormido mais cedo, acordaria mais disposto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Perceber, dar-se conta de algo. No futuro do pretérito, indica uma percepção hipotética.
"Ele não percebeu o erro, mas acordaria se alguém apontasse."
Antônimos:
Nota: Implica uma tomada de consciência que não ocorreu, mas poderia ter ocorrido.
💡 A forma 'acordaria' é a conjugação do verbo 'acordar' na primeira e terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do modo indicativo.
Origem da palavra acordaria
Linha do tempo de acordaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'concordar'. O latim vulgar adicionou o sentido de 'despertar'.
Origem
Do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'concordar'. No latim vulgar, o sentido de 'despertar' foi adicionado.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIII-XIV — A palavra 'acordar' entra no português com os sentidos de 'despertar do sono' e 'entrar em acordo'.
Evolução dos Sentidos e Formas Verbais
Séculos XV-XIX — Consolidação dos sentidos de despertar, perceber, lembrar e concordar. A forma 'acordaria' (condicional simples) surge como uma expressão de desejo, possibilidade ou hipótese relacionada a esses sentidos.
Traduções de acordaria
Espanhol
Flexões mais comuns: despertar
Notas: Tradução direta para o sentido de despertar.
Inglês
Flexões mais comuns: wake up
Notas: A tradução mais comum para o sentido de despertar.
Forma verbal do verbo 'acordar' (despertar, perceber, concordar).
A história viva das palavras