aculturar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aculturar" incluem: assimilar, adaptar-se, integrar-se, moldar-se, se adaptar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aculturar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aculturar" incluem: descaracterizar-se, manter a tradição, isolar, preservar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aculturar?

"aculturar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aculturar tem mais de um significado?

Sim. "aculturar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aculturar

Significado de aculturar

verbo

Adaptar-se ou fazer com que se adapte a uma nova cultura, especialmente a dominante.

Significados de aculturar

verbo transitivo direto
Tornar ou tornar-se semelhante a outra cultura, geralmente a dominante, através da adoção de seus costumes, valores e comportamentos.
"Os imigrantes tiveram que se aculturar rapidamente à nova sociedade."
Formal:
assimilar adaptar-se
Neutro:
integrar-se moldar-se
Informal:
se adaptar se encaixar
Antônimos:
descaracterizar-se manter a tradição
Nota: Refere-se ao processo de mudança cultural, muitas vezes imposto ou resultante do contato entre culturas distintas.
verbo transitivo direto
Influenciar ou ser influenciado por uma cultura diferente, resultando em modificações culturais.
"A música brasileira sofreu influências e se aculturou com ritmos africanos e europeus."
Formal:
influenciar modificar
Neutro:
contaminar misturar
Informal:
absorver incorporar
Antônimos:
isolar preservar
Nota: Pode ocorrer tanto de forma voluntária quanto involuntária.

💡 A forma 'aculturar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da primeira conjugação (-ar).

Origem da palavra aculturar

Formado pelo prefixo 'a-' (intensificador) + 'cultura' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de aculturar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do latim 'aculturare', que significa 'cultivar', 'aprimorar', composto por 'ad-' (para) e 'cultura' (cultivo). Inicialmente, o termo era usado em um sentido mais geral de cultivo ou aprimoramento.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'aculturare', significando 'cultivar', 'aprimorar'. Composto por 'ad-' (para) e 'cultura' (cultivo).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Estudos sobre a migração interna e a adaptação de populações rurais em centros urbanos, onde o processo de aculturação era um tema central.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O termo ganha conotações mais específicas nas ciências sociais, descrevendo a adoção de elementos de uma cultura por outra, frequentemente com uma implicação de hierarquia cultural ou perda de identidade.

aculturar

Adaptar-se ou fazer com que se adapte a uma nova cultura, especialmente a dominante.

A história viva das palavras

Aculturar - Dicio, Dicionário Online de Português Etimologia
Aculturar | Michaelis On-line Etimologia
aculturar - Dicionário Online Priberam de Português Etimologia
Significado de Aculturar - O que é e Conceito no Dicionário - Léxico Etimologia
aculturar | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Etimologia

influenciarsinônimo adaptar fazer adapte nova cultura especialmente dominante formado pelo prefixo intensificador