misturar
Significado de misturar
Forma do verbo 'misturar'.
Significados de misturar
verbo
Tornar(-se) uma coisa com outra; unir(-se), combinar(-se).
"Misturar os ingredientes antes de assar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de juntar ou combinar elementos. Pode ser usado tanto para ações concretas quanto abstratas.
verbo
Confundir(-se), desorientar(-se).
"A falta de sono o fez misturar os fatos."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado quando há confusão ou desordem de ideias ou informações.
💡 O verbo 'misturar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde culinária até discussões abstratas sobre ideias.
Origem da palavra misturar
Linha do tempo de misturar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'mixtus', particípio passado de 'miscere' (misturar, mesclar). A forma verbal 'misturar' e seus derivados se consolidam no português arcaico, com registros a partir do século XV.
Origem
Do latim 'mixtus', particípio passado de 'miscere', que significa misturar, mesclar, confundir.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu sentido literal, mas ganha nuances em contextos abstratos: mistura de ideias, gêneros musicais, estilos artísticos, e até mesmo a 'mistura' de identidades e culturas na sociedade globalizada. Tornou-se comum em expressões idiomáticas e no discurso popular.
Mudanças de Sentido
Expansão para o abstrato: mistura de gêneros musicais (ex: MPB - Música Popular Brasileira, que é uma mistura de ritmos), mistura de ideias, mistura de estilos. Ganha conotação de hibridismo e sincretismo cultural.
Traduções de misturar
Espanhol
Inglês
Forma do verbo 'misturar'.
A história viva das palavras