Juntar:

Embaralhar:

Intercalar:

Miscigenar:

Intrometer-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A natureza está constantemente a misturar-se com a arte.

Pode misturar-se a esperança e o desespero até já não se distinguirem um do outro.

Morreu acidentalmente aos 39 anos, ao misturar álcool com pílulas de emagrecimento e contra insônia.

Você pode misturar com qualquer outra coisa --como eu misturo--, mas aí não vai poder chamar de forró.

A escolha dos filmes foi feita com base nas obras de grandes diretores, e a intenção foi misturar títulos nacionais e internacionais, de diversos períodos da produção cinematográfica, de diferentes gêneros e faixas etárias.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'mixtus', particípio passado de 'miscere' (misturar, mesclar). A forma verbal 'misturar' e seus derivados se consolidam no português arcaico, com registros a partir do século XV.

Séculos XVI-XIX — Uso predominante para indicar a combinação física de substâncias, elementos ou pessoas. Amplia-se para contextos sociais e culturais, como a mistura de raças e costumes no Brasil colonial e imperial.

Século XX-Atualidade — A palavra mantém seu sentido literal, mas ganha nuances em contextos abstratos: mistura de ideias, gêneros musicais, estilos artísticos, e até mesmo a 'mistura' de identidades e culturas na sociedade globalizada. Tornou-se comum em expressões idiomáticas e no discurso popular.

Inglês: 'to mix', 'to blend', 'to mingle'. O inglês também usa 'mix' para combinações físicas e abstratas, com 'blend' frequentemente associado a fusões harmoniosas e 'mingle' a interações sociais. Espanhol: 'mezclar', 'combinar'. O espanhol 'mezclar' é um cognato direto e carrega sentidos semelhantes, desde a mistura física até a social e cultural. Francês: 'mélanger'. Similar ao português e espanhol, abrange desde a mistura física até a conceitual.

A 'mistura' racial e cultural, embora fundamental para a identidade brasileira, também foi e é palco de tensões, preconceitos e debates sobre pureza racial e cultural versus hibridismo.

A 'mistura' de raças e culturas é um tema central na formação da identidade brasileira, frequentemente abordado em crônicas e relatos da época.

A música popular brasileira (MPB) é um exemplo claro da 'mistura' de influências musicais nacionais e internacionais. A palavra é usada para descrever a riqueza dessa fusão.

A 'mistura' de tendências na moda, culinária e artes é constante. A palavra aparece em títulos de obras, artigos e discussões sobre diversidade e globalização.

Predominantemente físico: misturar ingredientes, cores, líquidos. Começa a ser usado para descrever a interação social e cultural, como a 'mistura' de povos na formação do Brasil.

Expansão para o abstrato: mistura de gêneros musicais (ex: MPB - Música Popular Brasileira, que é uma mistura de ritmos), mistura de ideias, mistura de estilos. Ganha conotação de hibridismo e sincretismo cultural.

Do latim 'mixtus', particípio passado de 'miscere', que significa misturar, mesclar, confundir.

Registros em textos literários e administrativos do português arcaico, indicando o uso consolidado da palavra.

A palavra 'misturar' continua extremamente relevante no Brasil, refletindo a natureza multifacetada e sincrética da sociedade. É central em discussões sobre identidade nacional, diversidade cultural, fusões artísticas e culinárias, e na descrição de interações sociais complexas.

Frequentemente utilizada em diálogos para descrever relações interraciais, fusões de negócios, ou a combinação de diferentes estilos de vida.

Presente em receitas culinárias ('mistura de temperos'), playlists musicais ('mistura de ritmos'), e em discussões sobre diversidade e inclusão nas redes sociais.

Usada em memes para descrever situações de confusão ou combinação inusitada de elementos.

A palavra pode evocar sentimentos de união, criatividade e riqueza cultural, mas também de confusão, perda de identidade ou imposição, dependendo do contexto.

misturar

Significado de misturar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra misturar

Linha do tempo de misturar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Modernidade e Contemporaneidade

Momentos Culturais

Sinônimos de misturar

Antônimos de misturar

Traduções de misturar

Inglês

Espanhol

Definições de misturar

Publicidade