isolar
Significado de isolar
Forma conjugada do verbo 'isolar'.
Significados de isolar
verbo
Colocar ou ficar em isolamento; separar-se ou separar algo.
"O paciente precisou isolar-se para não transmitir a doença."
Informal:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo.
verbo
Proteger algo ou alguém contra a passagem de calor, eletricidade, som, etc.
"É importante isolar a casa para economizar energia."
Informal:
Nota: Comum em contextos técnicos e de construção.
💡 A palavra 'isolar' é uma forma conjugada do verbo 'isolar', que significa separar, apartar ou proteger. Pode ser usada em diversos contextos, desde o social até o técnico.
Origem da palavra isolar
Linha do tempo de isolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — Deriva do latim insulāre, que significa 'tornar como uma ilha', de insula (ilha). A raiz latina remonta ao indo-europeu *sā- ou *seh- ('colher', 'separar').
Origem
Do latim insulāre, que significa 'tornar como uma ilha', derivado de insula (ilha). A raiz indo-europeia *sā- ou *seh- ('colher', 'separar') também contribui para o conceito de separação.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentidos técnicos (isolamento térmico, elétrico, acústico) e psicológicos/sociais (isolamento emocional, isolamento social).
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente retratam personagens em situações de isolamento físico ou emocional, explorando as consequências psicológicas e sociais dessa condição.
Traduções de isolar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'isolar'.
A história viva das palavras