Logo Palavras

fixarmos

Significado de fixarmos

verbo

Forma verbal do verbo 'fixar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

verbo

Prender, fixar algo em algum lugar; tornar fixo, estável.

"Se fixarmos o quadro na parede, ele não cairá."

Nota: Refere-se à ação de tornar algo imóvel ou seguro.

verbo

Estabelecer, determinar algo de forma definitiva; cravar na memória ou no pensamento.

"Quando fixarmos as regras, evitaremos conflitos."

Nota: Implica a ideia de permanência ou imutabilidade.

💡 Forma verbal do verbo 'fixar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Origem da palavra fixarmos

Do latim 'fixare'.

Linha do tempo de fixarmos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

A palavra 'fixar' tem sua raiz no latim 'fixare', um verbo intensivo derivado de 'figere', que significa 'pregar', 'cravar', 'prender'. O sufixo '-ar' indica a ação. A forma 'fixarmos' é uma conjugação verbal que remonta à evolução do latim para as línguas românicas.

Origem

Antiguidade Clássica - Idade MédiaOrigem

Do latim 'fixare', intensivo de 'figere' (pregar, cravar, prender). O sufixo '-ar' indica ação. 'Fixarmos' é a conjugação na 1ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em debates sobre imigração e assentamento, como em 'fixarmos moradia em novo país'.

Idade Média - Período ModernoHoje

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'fixar' e suas conjugações, como 'fixarmos', foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, provavelmente a partir do latim vulgar falado na Península Ibérica. A forma 'fixarmos' (primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo) indica uma ação hipotética ou condicional a ser realizada por um grupo ('nós') no futuro.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de fixarmos

Espanhol

fijemos(verbo)

Flexões mais comuns: si fijamos, cuando fijemos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'fijar'.

Inglês

we fix(verb)

Flexões mais comuns: if we fix, when we fix

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'to attach', 'to set', 'to establish'.

fixarmos

Forma verbal do verbo 'fixar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade