aguentariam
Significado de aguentariam
Forma verbal do verbo 'aguentar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ser capaz de suportar; resistir a algo ou alguém; tolerar.
"Eles aguentariam o peso se recebessem ajuda."
Antônimos:
Nota: Indica a capacidade ou possibilidade de suportar algo em condições futuras.
verbo
Ter força ou resistência para durar; conservar-se.
"As estruturas aguentariam mais um século se bem conservadas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à durabilidade ou resistência de objetos ou sistemas.
💡 A forma verbal 'aguentariam' expressa uma condição hipotética ou futura de suportar, resistir ou durar.
Origem da palavra aguentariam
Linha do tempo de aguentariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'aguentar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accapitare, relacionado a 'caber' ou 'suportar'. A forma 'aguentariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accapitare, relacionado a 'caber' ou 'suportar'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e musicais brasileiras, expressando resiliência e perseverança em face de adversidades. Por exemplo, em letras de música que narram dificuldades e a capacidade de superação.
Evolução e Entrada na Língua
O verbo 'aguentar' e suas conjugações, como 'aguentariam', consolidaram-se no português ao longo dos séculos, com uso documentado desde os primeiros registros da língua. A forma verbal específica 'aguentariam' é gramaticalmente estabelecida e utilizada em contextos que expressam incerteza, condição ou desejo sobre uma ação que poderia ter ocorrido.
Traduções de aguentariam
Espanhol
Flexões mais comuns: soportar, soporté, soportando
Notas: Equivalente direto para a ideia de suportar ou aguentar.
Inglês
Flexões mais comuns: endure, endured, enduring
Notas: Expressa a ideia de suportar ou resistir a algo.
Forma verbal do verbo 'aguentar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras