durariam
Significado de durariam
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'durar'. Indica uma ação que se prolongaria ou se manteria em determinado tempo, sob certas condições hipotéticas.
Compartilhar
verbo
Indicar a extensão de tempo em que algo se manteria ou existiria, sob condição hipotética.
"Se tivessem mais tempo, os preparativos durariam mais uma semana."
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra durariam
Linha do tempo de durariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'durare', que significa 'durar', 'resistir', 'perseverar'. A forma 'durariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional que se prolongaria no passado.
Origem
Do verbo latino 'durare', com o sentido de 'durar', 'resistir', 'perseverar'.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e roteiros de cinema e teatro para expressar cenários hipotéticos ou desejos não realizados.
Formação e Entrada no Português
A conjugação verbal se estabeleceu com a evolução do latim vulgar para o português. A forma 'durariam' é gramaticalmente consistente com as regras de conjugação verbal que se consolidaram ao longo dos séculos, sendo utilizada em textos formais e literários desde os primórdios da língua portuguesa.
Traduções de durariam
Espanhol
Flexões mais comuns: durar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro condicional do verbo 'durar'.
Inglês
Flexões mais comuns: last
Notas: A tradução 'would last' é a mais direta para o futuro do pretérito do verbo 'durar'.
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'durar'. Indica uma ação que se prolongaria ou se manteria em determinado tempo, sob certas condições hipotéticas.
A história viva das palavras