resistiriam

💡 A forma verbal 'resistiriam' é a conjugação do verbo 'resistir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que aconteceria sob determinada condição.

Origem da palavra resistiriam

Do latim 'resistere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'sistere' (ficar, parar).

Linha do tempo de resistiriam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'resistere', que significa 'ficar firme', 'opor-se', 'defender-se'. Deriva de 're-' (para trás, de novo) e 'sistere' (ficar parado, colocar).

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'resistere', com o sentido de 'ficar firme', 'opor-se', 'defender-se'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em discursos políticos e literários que abordam resistência a regimes autoritários ou a injustiças sociais, como em 'Se a população se unisse, eles resistiriam ao golpe'.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada e Evolução no Português

Séculos XIV-XV — A forma verbal 'resistiriam' (futuro do pretérito do indicativo) surge com o desenvolvimento do português medieval, refletindo a necessidade de expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado.

Traduções de resistiriam

Espanhol

resistirían(verbo)

Flexões mais comuns: resistirían, resistieron, resistiendo

Notas: Direct translation of the Portuguese conditional form.

Inglês

would resist(verb phrase)

Flexões mais comuns: would resist, resisted, resisting

Notas: Common translation for the conditional form of 'resistir'.

resistiriam

Forma verbal do verbo 'resistir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

A história viva das palavras