alcatifar
Significado de alcatifar
Cobrir com alcatifa; forrar com tapete ou carpete.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir ou forrar com alcatifa, tapete ou carpete.
"Decidiram alcatifar o quarto inteiro para maior conforto."
Antônimos:
Nota: A forma 'alcatifar' é a conjugação do verbo na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu alcatifo) ou na 3ª pessoa do singular do imperativo (alcatife).
💡 A palavra 'alcatifar' é a forma conjugada do verbo 'alcatifar', que significa cobrir com alcatifa. A forma fornecida é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu alcatifo) ou a 3ª pessoa do singular do imperativo (alcatife).
Origem da palavra alcatifar
Linha do tempo de alcatifar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do árabe 'al-qāṭīf', que significa 'tapete' ou 'cobertor'. A palavra 'alcatifa' (o substantivo) já existia em português antes do verbo 'alcatifar'. O verbo surge como uma derivação para a ação de cobrir com alcatifa.
Origem
Do árabe 'al-qāṭīf', que significa 'tapete' ou 'cobertor'. O verbo é uma formação a partir do substantivo 'alcatifa'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo 'alcatifar' mantém seu sentido original, mas seu uso se torna menos frequente no cotidiano brasileiro, sendo mais comum em contextos de arquitetura, decoração de interiores ou em descrições mais formais. O substantivo 'alcatifa' também é menos comum que 'tapete' ou 'carpete'.
Consolidação e Uso
Séculos XVII-XIX — O verbo 'alcatifar' consolida-se na língua portuguesa, referindo-se especificamente à ação de forrar pisos com tapetes ou carpetes, especialmente em ambientes mais abastados.
Sinônimos de alcatifar
Traduções de alcatifar
Inglês
Flexões mais comuns: carpetei, carpetou, carpetando, carpetado
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: alfombré, alfombró, alfombrando, alfombrado
Notas: Termo específico para cobrir com tapete.
Definições de alcatifar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: al-ca-ti-far.
Cobrir com alcatifa; forrar com tapete ou carpete.
A história viva das palavras