revestir
Significado de revestir
Cobrir, forrar ou guarnecer algo com uma nova camada ou material. Pode também significar assumir uma aparência ou caráter.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir ou forrar com uma camada de material diferente; aplicar revestimento.
"É preciso revestir as paredes com azulejos para protegê-las da umidade."
Informal:
Nota: Usado em contextos de construção, decoração e manutenção.
verbo transitivo direto
Assumir uma aparência, caráter ou função; dar a algo um novo aspecto ou propósito.
"O discurso do político revestiu-se de falsa modéstia para ganhar popularidade."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 O verbo 'revestir' é uma forma conjugada do infinitivo 'revestir'. As definições e exemplos aplicam-se ao infinitivo e suas conjugações.
Origem da palavra revestir
Linha do tempo de revestir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'revestire', que significa cobrir novamente, vestir de novo. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido literal de cobrir ou adornar.
Origem
Do latim 'revestire', composto por 're-' (novamente) e 'vestire' (vestir), significando cobrir novamente, vestir de novo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, atestam o uso do termo com seu sentido literal.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade - A palavra 'revestir' é amplamente utilizada em seu sentido literal na construção civil, design de interiores e moda. O sentido figurado se expandiu para abranger a atribuição de qualidades, responsabilidades ou aparências, como em 'revestir-se de autoridade' ou 'revestir-se de importância'.
Sinônimos de revestir
Antônimos de revestir
Traduções de revestir
Espanhol
Flexões mais comuns: revisto, reviste, revestimos, revestiendo
Notas: O verbo espanhol 'revestir' é um cognato direto e tem significados semelhantes.
Inglês
Flexões mais comuns: coat, coats, coated, coating
Notas: Principalmente para a acepção de cobrir com material.
Definições de revestir
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-ves-tir.
Cobrir, forrar ou guarnecer algo com uma nova camada ou material. Pode também significar assumir uma aparência ou caráter.
A história viva das palavras