alfombrar
Significado de alfombrar
Significados de alfombrar
verbo transitivo direto
Cobrir ou forrar com tapete ou material semelhante.
"O decorador decidiu alfombrar a sala de estar para dar mais conforto."
Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, prefere-se 'forrar com tapete' ou 'cobrir com carpete'.
💡 O verbo 'alfombrar' é de uso corrente em espanhol. Em português, a forma mais próxima e de uso comum é 'forrar com tapete' ou 'cobrir com carpete'.
Origem da palavra alfombrar
Linha do tempo de alfombrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do árabe 'al-fomra' (o tapete), com o sufixo verbal '-ar'. A palavra 'alfombra' (tapete) já existia em português, e 'alfombrar' surge como o verbo para a ação de cobrir com esse objeto. A entrada no vocabulário português se dá com a influência árabe na Península Ibérica e a posterior colonização do Brasil.
Origem
Deriva do árabe 'al-fomra', que significa 'o tapete'. O sufixo '-ar' é adicionado para formar o verbo, seguindo a estrutura de formação verbal do português. A palavra 'alfombra' (tapete) já era utilizada em português antes da formação do verbo.
Mudanças de Sentido
O sentido literal se mantém, mas a palavra ganha maior frequência de uso com a popularização dos tapetes. Raramente usado em sentido figurado para descrever uma cobertura sutil ou luxuosa, como 'alfombrar o caminho com pétalas'.
Momentos Culturais
Com a ascensão da indústria moveleira e de decoração, a palavra ganha espaço em revistas especializadas e catálogos de lojas, tornando-se mais acessível ao público em geral.
Cobrir com tapete ou similar.
A história viva das palavrasReferências
- Alfombrar | Dicio Definição
- Alfombrar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Significado de alfombrar Definição