alcunhar
Significado de alcunhar
Dar ou receber um apelido; alcunha.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar um apelido ou nome informal a alguém.
"O professor gostava de alcunhar seus alunos mais aplicados de 'gênios'."
Antônimos:
Nota: Usado para se referir à atribuição de um nome informal ou apelido.
verbo transitivo direto
Ser conhecido ou chamado por um determinado nome ou apelido.
"Ele era alcunhado de 'O Sábio' por sua vasta sabedoria."
Formal:
Informal:
Nota: Indica como uma pessoa é comumente identificada.
💡 O verbo 'alcunhar' é uma forma conjugada do verbo 'alcunhar'. Refere-se ao ato de dar ou receber um apelido.
Origem da palavra alcunhar
Linha do tempo de alcunhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV - Deriva do árabe 'al-qunna', que significa 'apelido' ou 'nome pelo qual se conhece alguém'. A palavra foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente através do contato com a cultura mourisca na Península Ibérica.
Origem
Do árabe 'al-qunna', significando 'apelido' ou 'nome pelo qual se conhece alguém'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido original de atribuir um apelido. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que vão desde o registro civil (quando um apelido se torna oficial) até a linguagem informal para descrever a atribuição de um nome distintivo a algo ou alguém.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente são 'alcunhados' por outros personagens, e esses apelidos se tornam parte de sua identidade na trama, como em 'O Auto da Compadecida' com o personagem Chicó.
Sinônimos de alcunhar
Traduções de alcunhar
Inglês
Flexões mais comuns: nicknamed, nicknaming
Notas: A tradução mais comum para o ato de dar um apelido.
Espanhol
Flexões mais comuns: apodado, apodo
Notas: Tradução direta para o ato de dar um apelido.
Definições de alcunhar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo transitivo direto predicativo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo transitivo direto predicativo.
Separação silábica: al-cu-nhar.
Dar ou receber um apelido; alcunha.
A história viva das palavras