apelidar
Significado de apelidar
Dar ou receber um apelido; chamar por um nome ou alcunha.
Significados de apelidar
verbo transitivo direto
Dar um apelido ou nome informal a alguém.
"Ele foi apelidado de 'Rato' por causa de sua agilidade."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e familiares.
verbo transitivo direto
Ser chamado por um apelido.
"Ela se acostumou a ser apelidada de 'Princesa' pela avó."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a aceitação ou o uso de um apelido.
💡 Forma conjugada do verbo 'apelidar'.
Origem da palavra apelidar
Linha do tempo de apelidar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'appella're' (chamar, nomear), com o sufixo '-idar' indicando ação. A palavra 'apelido' já existia, mas 'apelidar' como verbo se consolida nesse período, trazido pelos colonizadores portugueses.
Origem
Deriva do verbo latino 'appella're', que significa chamar, nomear, invocar. O sufixo '-idar' é uma formação verbal comum em português.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — 'Apelidar' mantém seu sentido primário, mas ganha nuances. Pode ser usado de forma neutra, pejorativa ou afetuosa. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em contextos informais e de humor.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de dar ou receber um apelido, mas o contexto define a conotação: pode ser carinhoso, jocoso, pejorativo ou neutro. Ex: 'Ele foi apelidado de 'Rei' por sua habilidade no futebol' (positivo); 'Apelidaram o chefe de 'Tubarão' por sua frieza' (negativo).
Traduções de apelidar
Espanhol
Inglês
Dar ou receber um apelido; chamar por um nome ou alcunha.
A história viva das palavras