alocado
Significado de alocado
Particípio passado do verbo alocar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi destinado, distribuído ou posicionado em um local ou função específica.
"O recurso foi alocado para o projeto de pesquisa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de gestão, finanças e logística.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'alocar', usada na voz passiva ou em tempos compostos.
"O dinheiro já havia sido alocado."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de alocar no passado.
💡 O termo 'alocado' é a forma particípio do verbo 'alocar', significando que algo foi posicionado, destinado ou distribuído. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde a alocação de recursos financeiros até o posicionamento físico de objetos ou pessoas.
Origem da palavra alocado
Linha do tempo de alocado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'allocare', que significa 'colocar em um lugar', 'atribuir', 'designar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'locus' (lugar).
Origem
Do latim 'allocare', significando 'colocar em um lugar', 'atribuir', 'designar'. Composto por 'ad-' (para) e 'locus' (lugar).
Uso Moderno e Especializado
Século XX - O termo 'alocado' ganha força em contextos administrativos, financeiros e de gestão de recursos, referindo-se à destinação de fundos, pessoal ou bens para fins específicos. O uso como 'formal/dicionarizado' é confirmado.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos administrativos e financeiros, indicando a destinação de recursos (dinheiro, pessoal, bens) para fins específicos.
Traduções de alocado
Inglês
Flexões mais comuns: allocate, allocating, allocates, allocated
Notas: Principal tradução para o particípio do verbo 'to allocate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: asignar, asignando, asigna, asignado
Notas: Tradução comum para o particípio do verbo 'asignar' (alocar).
Particípio passado do verbo alocar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras