designado
Significado de designado
Particípio passado do verbo designar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi nomeado ou escolhido para um cargo, função ou tarefa; que tem uma designação.
"O representante designado apresentou o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que recebeu uma designação específica.
adjetivo
Que foi destinado ou reservado para um fim específico.
"Este espaço foi designado para eventos culturais."
Antônimos:
Nota: Indica um propósito ou uso pré-determinado.
💡 Forma no particípio passado do verbo 'designar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra designado
Linha do tempo de designado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'designare', que significa marcar, indicar, apontar, nomear, escolher.
Origem
Deriva do verbo latino 'designare', composto por 'de-' (de cima para baixo, completamente) e 'signare' (marcar, sinalizar), significando 'marcar completamente', 'indicar claramente', 'apontar', 'nomear', 'escolher'.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos originais de 'indicado', 'nomeado', 'escolhido', mas também pode significar 'destinado' ou 'apontado' em um sentido mais abstrato ou fatalista.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos literários e filosóficos para discutir destino, vocação e propósito, especialmente em obras que exploram a condição humana.
Sinônimos de designado
Exemplo: O projeto foi designado de acordo com o seu autor.
Traduções de designado
Inglês
Flexões mais comuns: designate
Notas: Principal tradução para o sentido de nomeado ou escolhido.
Espanhol
Flexões mais comuns: designada, designados, designadas
Notas: Tradução direta e comum para o português 'designado'.
Definições de designado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: designados.
Separação silábica: de-sig-na-do.
Feminino: designada.
Particípio passado do verbo designar.
A história viva das palavras