atribuído
Significado de atribuído
Que foi dado ou destinado a algo ou alguém; que se imputou.
Compartilhar
adjetivo
Que se atribuiu; que foi dado, imputado ou destinado a algo ou alguém.
"O sucesso do projeto foi atribuído à colaboração da equipe."
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que se considera como causa ou origem de algo.
"A culpa pelo atraso foi atribuída ao mau tempo."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'a'.
💡 Particípio passado do verbo 'atribuir'.
Origem da palavra atribuído
Linha do tempo de atribuído
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do particípio passado do verbo latino 'attribuere', que significa 'dar a', 'atribuir', 'conceder', 'imputar'. O verbo é formado por 'ad' (a, para) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), este último relacionado a 'tribus' (tribo), indicando a ideia de destinar algo a um grupo ou indivíduo.
Origem
Do latim 'attribuere', particípio passado 'attributus', significando 'dar a', 'conceder', 'imputar', 'destinar'.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e jurídicos para atribuir ações ou responsabilidades a governos, instituições ou indivíduos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'atribuído' e seu verbo 'atribuir' foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Sua forma particípio passado 'atribuído' é utilizada para indicar algo que foi dado, imputado ou destinado a alguém ou algo.
Traduções de atribuído
Espanhol
Notas: Equivalente direto em muitos contextos.
Inglês
Notas: Equivalente direto em muitos contextos.
Que foi dado ou destinado a algo ou alguém; que se imputou.
A história viva das palavras