Principais sinônimos de aloirar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Com o tempo, seus cabelos começaram a aloirar.

Século XV/XVI — Derivado de 'louro' (cor), que por sua vez vem do latim 'laureus' (coroa de louros, símbolo de glória e vitória). A forma verbal 'aloirar' surge para descrever o ato de adquirir a cor loura, inicialmente em objetos ou tecidos, e posteriormente em cabelos.

Séculos XVIII/XIX — Com a colonização e a miscigenação, a cor do cabelo torna-se um marcador social e estético. 'Aloirar' passa a ser usado com frequência para descrever o clareamento dos cabelos, seja naturalmente pelo sol ou artificialmente. A palavra se estabelece no vocabulário cotidiano.

Século XX/XXI — O uso de 'aloirar' se mantém para o clareamento de cabelos, mas ganha nuances com a indústria cosmética e a busca por padrões estéticos. Pode ser usado de forma literal ou figurada, embora o uso figurado seja menos comum. A internet e as redes sociais impulsionam o uso em contextos de beleza e moda.

A cor do cabelo, incluindo o 'aloirar', esteve ligada a noções de branqueamento e europeização. Cabelos louros eram frequentemente associados a uma elite ou a um ideal de beleza europeu, contrastando com a diversidade capilar da população miscigenada. Isso gerou tensões e pressões sociais em torno da adoção de padrões estéticos eurocêntricos.

A indústria da beleza e a mídia continuam a promover o cabelo louro como um ideal, o que pode gerar conflitos relacionados à autoestima e à aceitação da diversidade de tons de cabelo natural. O ato de 'aloirar' pode ser visto tanto como uma forma de empoderamento e expressão pessoal quanto como uma imposição de padrões.

Descrições de personagens, especialmente mulheres, frequentemente mencionavam cabelos que 'aloíravam' ao sol ou que eram naturalmente louros, associando a cor a certos ideais de beleza ou origem.

A cor loura e o ato de 'aloirar' aparecem em letras de músicas, muitas vezes ligadas a temas de amor, beleza e desejo, refletindo padrões estéticos da época. Ex: 'Cabelos Louros' de Lupicínio Rodrigues.

Transformações de personagens através da mudança da cor do cabelo, incluindo o ato de 'aloirar', são recursos visuais comuns para indicar mudanças de fase, status social ou personalidade.

Inicialmente, o sentido era mais genérico de adquirir a cor loura, possivelmente aplicado a objetos ou tecidos. → ver detalhes

O sentido se especializa para o clareamento dos cabelos, tornando-se o uso predominante. A exposição ao sol é um dos agentes naturais associados ao 'aloirar' dos cabelos.

O termo é amplamente utilizado no contexto da estética e cosmética, referindo-se tanto ao clareamento natural quanto aos processos químicos de descoloração e tintura para obter cabelos louros. O uso pode ser literal (cabelos) ou, raramente, figurado para algo que adquire um tom amarelado/dourado.

Deriva de 'louro', que vem do latim 'laureus', referindo-se à planta loureiro e, por extensão, à cor dourada ou amarelada associada às suas folhas e aos frutos, e simbolicamente à glória e vitória (coroa de louros).

A formação do verbo 'aloirar' (tornar louro) é comum na língua portuguesa, com o prefixo 'a-' indicando transformação ou causa, e o sufixo '-ar' formando verbos.

Registros em textos literários e documentos administrativos portugueses da época já indicam o uso do verbo 'aloirar' em seu sentido de adquirir a cor loura. A transposição para o Brasil se deu com a colonização.

Termos como 'como aloirar o cabelo', 'tintura para aloirar', 'cabelo aloirado' são frequentemente buscados em motores de busca e plataformas de vídeo (YouTube, TikTok) em tutoriais de beleza. Hashtags como #cabeloloiro, #loirosperfeitos, #hairtransformation são comuns. O ato de 'aloirar' é parte integrante da cultura de influenciadores de beleza.

O termo pode aparecer em memes ou discussões online sobre padrões de beleza, mudanças de visual ou em comparações humorísticas sobre a dificuldade de manter cabelos louros.

Associado à beleza, à juventude e, em alguns contextos, à pureza ou inocência. O cabelo louro era frequentemente idealizado.

Carrega consigo a ideia de transformação, renovação e busca por um ideal estético. Pode evocar sentimentos de vaidade, desejo de mudança, ou a busca por pertencimento a um grupo social ou cultural que valoriza essa cor de cabelo.

aloirar

Significado de aloirar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra aloirar

Linha do tempo de aloirar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Sinônimos de aloirar

Traduções de aloirar

Espanhol

Inglês

Definições de aloirar

Publicidade