Conjugação com pronome oblíquo átono o

Com a idade, os cabelos começam a embranquecer.

Ele embranqueceu ao ouvir a notícia terrível.

Para Sowell, a prova de que a teoria é "contraproducente" são as histórias de negros que, ao conquistar lugares antes só reservados aos brancos, são acusados de "se embranquecer".

Além disso, ele também aplicou injeções para embranquecer a pele e fez várias outras cirurgias plásticas que lhe transformaram completamente o rosto.

Século XV/XVI — Deriva do latim 'albescere' (tornar-se branco), com o prefixo 'en-' indicando transformação. A palavra entra no português com o sentido literal de adquirir a cor branca.

Séculos XVII-XIX — Amplia-se o uso para descrever o envelhecimento, especialmente dos cabelos, tornando-se um eufemismo comum na literatura e na fala cotidiana.

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal e figurado, com a adição de conotações relacionadas à sabedoria, experiência e, por vezes, fragilidade associada à idade.

Inglês: 'to whiten', 'to grow white', 'to turn gray'. Espanhol: 'blanquear', 'encanecer'. Ambos os idiomas possuem termos diretos para o processo literal e figurado, com 'encarecer' no espanhol sendo um paralelo próximo ao 'embranquecer' no sentido de envelhecimento dos cabelos.

Frequentemente utilizada em descrições de personagens idosos ou em passagens que marcam a passagem do tempo e a maturidade.

Aparece em letras de canções que abordam o envelhecimento, a saudade e a memória.

Sentido figurado: envelhecimento, especialmente dos cabelos; perda da cor natural.

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com associações a experiência e sabedoria.

Do verbo latino 'albescere', que significa 'tornar-se branco', com o prefixo 'en-' indicando o processo de mudança.

Acredita-se que a palavra tenha se consolidado no português a partir do século XV ou XVI, com base em sua etimologia latina e na evolução fonética da língua.

A palavra mantém sua relevância no vocabulário cotidiano e literário, sendo um termo comum para descrever o processo natural de envelhecimento, especialmente dos cabelos, e mantendo suas conotações de experiência e maturidade.

Associada a sentimentos de nostalgia, sabedoria, aceitação da passagem do tempo e, por vezes, melancolia ou perda.

embranquecer

Significado de embranquecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra embranquecer

Linha do tempo de embranquecer

Origem e Evolução

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de embranquecer

Traduções de embranquecer

Inglês

Espanhol

Definições de embranquecer

Publicidade