escurecer
Significado de escurecer
Forma conjugada do verbo 'escurecer'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se escuro; perder a claridade ou a luz.
"O céu começou a escurecer rapidamente."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à diminuição da luz natural ou artificial.
verbo
Tornar-se sombrio, triste ou melancólico.
"Seu semblante começou a escurecer com a notícia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para expressar estados de espírito negativos.
💡 A forma 'escurecer' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'escurecer'.
Origem da palavra escurecer
Linha do tempo de escurecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim vulgar *obscurire*, que por sua vez vem do latim clássico *obscurus* (escuro, sombrio, oculto). O verbo latino *obscurare* significava 'tornar escuro'.
Origem
Do latim *obscurus* (escuro, sombrio) e do verbo *obscurare* (tornar escuro). No latim vulgar, evoluiu para *obscurire*.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'escurecer' já estava presente no português arcaico, mantendo o sentido primário de 'tornar-se escuro' ou 'cobrir de escuridão'. Sua forma conjugada, como 'escurece', é encontrada em textos medievais.
Evolução de Sentidos e Uso Figurado
Ao longo dos séculos, 'escurecer' expandiu seu uso para sentidos figurados, como 'tornar sombrio', 'entristecer', 'confundir' ou 'desvanecer'. A forma 'escurecer' como palavra formal/dicionarizada é atestada em diversos períodos.
Sinônimos de escurecer
Antônimos de escurecer
Traduções de escurecer
Espanhol
Flexões mais comuns: oscurece, oscureció, oscureciendo
Inglês
Flexões mais comuns: darkens, darkened, darkening
Notas: Principal tradução para o sentido literal de perder luz.
Definições de escurecer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-cu-re-cer.
Forma conjugada do verbo 'escurecer'.
A história viva das palavras