ambiguidade
Significado de ambiguidade
Qualidade daquilo que é ambíguo; que pode ser entendido de mais de uma maneira; incerteza.
Significados de ambiguidade
substantivo feminino
Qualidade do que é ambíguo; que apresenta duplo sentido ou mais de uma interpretação possível, gerando incerteza ou dúvida.
"A ambiguidade da resposta do político deixou a imprensa confusa."
Neutro:
Nota: Usada para descrever situações, falas, textos ou situações que podem ter múltiplas interpretações.
substantivo feminino
Dificuldade em decidir ou escolher entre duas ou mais opções; indecisão.
"Sua ambiguidade em relação ao futuro profissional era evidente."
Neutro:
Nota: Refere-se mais à condição interna de uma pessoa que não consegue se decidir.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas como linguística, direito, filosofia e no cotidiano para descrever falta de clareza ou duplo sentido.
Origem da palavra ambiguidade
Linha do tempo de ambiguidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'ambiguitas', substantivo derivado de 'ambiguus', que significa 'incerto', 'duvidoso', 'que anda em ambos os lados'. A raiz 'ambi-' indica 'ambos' ou 'ao redor', e 'agere' (ou 'actus') se relaciona a 'mover', 'agir'. Assim, a ideia original é de algo que se move em duas direções ou que pode ser interpretado de duas maneiras.
Origem
Do latim 'ambiguitas', derivado de 'ambiguus' (incerto, duvidoso), com raiz em 'ambi-' (ambos, ao redor) e 'agere' (mover, agir). A noção primordial é de algo que se move em duas direções ou que permite dupla interpretação.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'ambiguidade' e seus derivados (como o adjetivo 'ambíguo') foram incorporados ao português através do latim, provavelmente a partir do século XIII, com a influência do latim medieval e a consolidação da língua. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais formais, filosóficos e teológicos para descrever incertezas, duplas interpretações ou falta de clareza.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A entrada formal na língua portuguesa se consolida com a evolução do vocabulário.
Traduções de ambiguidade
Inglês
Espanhol
Qualidade daquilo que é ambíguo; que pode ser entendido de mais de uma maneira; incerteza.
A história viva das palavras