ambiência
Significado de ambiência
Qualidade do que é ambiente; atmosfera ou clima de um lugar.
Compartilhar
substantivo feminino
O conjunto de condições físicas, químicas e biológicas que envolvem um organismo ou ecossistema; o meio em que algo ou alguém está inserido.
"A ambiência da floresta amazônica é rica em biodiversidade."
Nota: Usado frequentemente em contextos ecológicos, de arquitetura e de design de interiores para descrever a atmosfera de um espaço.
substantivo feminino
Atmosfera ou clima psicológico e social de um local ou situação.
"A ambiência do restaurante era acolhedora e romântica."
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação ou impressão geral que um lugar ou evento transmite.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro, com significados que abrangem tanto o ambiente físico quanto o psicológico.
Origem da palavra ambiência
Linha do tempo de ambiência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ambiens', particípio presente de 'ambire', que significa 'andar ao redor', 'cercar', 'rodear'. Inicialmente, referia-se à ação de circular para obter votos ou favores, carregando a ideia de busca e movimento.
Origem
Do latim 'ambiens', particípio presente de 'ambire' (andar ao redor, cercar). Originalmente ligada à ideia de circundar, de estar em volta.
Momentos Culturais
Uso crescente em discussões sobre urbanismo, arquitetura e design, onde a qualidade do ambiente construído se torna um fator crucial.
Popularização em contextos de bem-estar, psicologia positiva e marketing, onde a 'ambiência' de um local (loja, escritório, casa) é vista como fator de influência no comportamento e na percepção.
Sinônimos de ambiência
Traduções de ambiência
Inglês
Notas: Ambiance é um empréstimo do francês, mas amplamente usado em inglês para descrever a atmosfera de um local.
Espanhol
Notas: Ambiance é um empréstimo do francês, usado em espanhol para a atmosfera de um local.
Definições de ambiência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ambiências.
Separação silábica: am-bi-ên-ci-a.
Qualidade do que é ambiente; atmosfera ou clima de um lugar.
A história viva das palavras