anafado
Significado de anafado
Forma conjugada do verbo 'anfar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'anfar'. Refere-se a uma ação concluída no passado.
"Ele anafado o caminho com cuidado."
Antônimos:
Nota: O verbo 'anfar' é pouco comum e pode ser considerado arcaico ou regional.
💡 A palavra 'anafado' é a conjugação do verbo 'anfar', que significa 'andar', 'caminhar' ou 'seguir'. É uma forma verbal pouco usual no português brasileiro contemporâneo.
Origem da palavra anafado
Linha do tempo de anafado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'anfatus', particípio passado de 'anfare', que significa 'encher-se de ar', 'inflar'. O verbo 'anfar' em si é pouco atestado em português, mas a forma 'anafado' como adjetivo ou particípio passado de um verbo que denota 'estar cheio', 'inchado', 'orgulhoso' ou 'arrogante' começa a aparecer.
Origem
Do latim 'anfatus', particípio passado de 'anfare', que significa 'encher-se de ar', 'inflar'. Relacionado à ideia de estar cheio, expandido.
Uso Contemporâneo
Século XX/XXI — 'Anáfado' é predominantemente usado no Brasil para descrever alguém que se sente superior, que age com excesso de confiança ou que é mimado e se acha merecedor de tudo. O sentido de 'inchado' ou 'cheio' é menos comum no uso coloquial.
Mudanças de Sentido
Predominantemente 'arrogante', 'presunçoso', 'mimado', 'que se acha superior'. O sentido físico de 'inchado' é secundário no uso coloquial.
Sinônimos de anafado
Antônimos de anafado
Traduções de anafado
Espanhol
Flexões mais comuns: anduvo
Notas: O verbo 'anfar' é incomum em português. 'Anduvo' é a forma do pretérito perfeito do verbo 'andar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: walked
Notas: O verbo 'anfar' é incomum em português, sendo 'andar' ou 'caminhar' mais comuns. A tradução reflete o sentido de movimento.
Definições de anafado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: anafados.
Separação silábica: a-na-fa-do.
Feminino: anafada.
Forma conjugada do verbo 'anfar'.
A história viva das palavras