analisaria
Significado de analisaria
Forma verbal do verbo 'analisar' no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Examinaria, estudaria, investigaria algo com atenção.
"Se tivesse tempo, eu analisaria todos os dados."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Faria uma análise crítica ou detalhada de algo.
"O crítico analisaria a obra sob diferentes perspectivas."
Formal:
Neutro:
Nota: Implica um exame minucioso e detalhado.
💡 Forma verbal do verbo 'analisar' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada sob determinada condição.
Origem da palavra analisaria
Linha do tempo de analisaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'analisaria' deriva do verbo 'analisar', que tem origem no grego 'analýsis' (ἀνάλυσις), significando 'dissolução', 'desatar', 'separar em partes'. O sufixo '-aria' é uma terminação verbal comum em português, indicando o futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Do grego 'analýsis' (ἀνάλυσις), significando 'dissolução', 'desatar', 'separar em partes'. O verbo 'analisar' chegou ao português via latim 'analysare'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'analisar' foi incorporado ao português através do latim 'analysare', possivelmente influenciado pelo francês 'analyser'. A forma 'analisaria' como futuro do pretérito se consolidou com o desenvolvimento da gramática normativa da língua portuguesa, tornando-se uma forma verbal padrão para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'analisaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita acadêmica, jurídica e literária. É empregada para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, ou para descrever uma situação hipotética.
Traduções de analisaria
Inglês
Flexões mais comuns: analyze, analyzes, analyzed, analyzing
Notas: Tradução direta e comum para o contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: analizo, analizas, analizó, analizando
Notas: Corresponde diretamente à conjugação verbal em português.
Forma verbal do verbo 'analisar' no futuro do pretérito.
A história viva das palavras