examinaria
Significado de examinaria
Forma verbal do verbo 'examinar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Investigaria, analisaria, inspecionaria cuidadosamente.
"Eu examinaria os documentos com mais atenção se tivesse tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
verbo
Submeteria a exame médico ou a uma avaliação profissional.
"O médico examinaria o paciente para diagnosticar a doença."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente a uma avaliação médica ou técnica.
💡 Conjugação do verbo 'examinar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra examinaria
Linha do tempo de examinaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'examinaria' deriva do verbo latino 'examinare', que significa pesar, medir, inspecionar, investigar. Este verbo, por sua vez, vem de 'examen', que se referia à língua de um escorpião ou a um enxame de abelhas, mas também a um instrumento de pesagem, como uma balança. A ideia central é a de um escrutínio cuidadoso.
Origem
Do latim 'examinare' (pesar, medir, inspecionar) e 'examen' (balança, língua de escorpião, enxame).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'examinar' e suas conjugações, como 'examinaria', foram incorporados ao português através do latim, provavelmente com a consolidação da língua. A forma 'examinaria' é a primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. Sua presença é formal e dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'examinaria' é utilizada em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e técnicos. Reflete a necessidade de análise, investigação e avaliação, mantendo seu sentido original de escrutínio detalhado. É uma palavra que denota rigor e profundidade na abordagem de um tema ou situação.
Traduções de examinaria
Espanhol
Flexões mais comuns: examinaría, inspeccionaría, analizaría
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: would examine, would inspect, would review
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'examinar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras