investigaria
Significado de investigaria
Forma verbal do verbo 'investigar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Examinar ou inquirir minuciosamente algo; pesquisar a fundo.
"Ele investigaria a causa do problema se tivesse tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
verbo
Realizar uma investigação formal ou oficial.
"A polícia investigaria o caso com mais afinco."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Implica um processo mais formal e metódico de busca por informações.
💡 A forma 'investigaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo investigar.
Origem da palavra investigaria
Linha do tempo de investigaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIV - Deriva do latim 'investigare', que significa 'seguir os rastros', 'pesquisar', 'indagar'. O verbo 'investigar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'investigare', composto por 'in-' (em, sobre) e 'vestigare' (seguir os vestígios, rastros), relacionado a 'vestigium' (vestígio, pegada).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Investigaria' é uma forma verbal comum em português, utilizada em diversos contextos, desde o formal até o informal, mantendo seu sentido de ação hipotética de pesquisa ou apuração.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e jornalísticos para descrever apurações de escândalos ou eventos importantes.
Traduções de investigaria
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investigué, investigando
Notas: Tradução direta, mantendo a conjugação verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: investigate, investigated, investigating
Notas: A tradução mais direta e comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'investigar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras